přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
__________________________________________________________
by Mikael Wood
Stát na podiu v pátek v Roxy před řadou křičících teenage holek a klábosit o hudebním vkusu, Bill Kaulitz z německých Tokio Hotel očekával, že přinesl něco až přes půlku světa.
Nový výběr? Ručně udělaný kukačky? Vzácný druh gumových medvídku? Ne, to bylo Totgeliebt. Jeden z německých hitů, který je doprovázen emo vzhledem. Jako vše ostatní od Tokio Hotel, tohle zní jako od Jonas Brothers, kteří dělají covery od Guns ´N Roses. Je to poslední napodobenina mrtvého žánru známého také jako hair-metal (Tokio Hotel hlavně upozorňují spíše svými vlasy. Kaulitz sportem je divoká hříva, Billovo dvojče Tom nosí dlouhé dredy).
Kaulitzovi a jejich dva další kluci v kapele byli v Roxy napoprvé ze tří severo-amerických koncertě v tomto roce...