Moe poznámka: Nevím jestli některé se opravdu staly, našla jsem je a přeložila. Sama jsem některé slyšela poprvé. No...ale jsou aspoň legrační... :-)
přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
__________________________________________________________
1.
"Když jsme před vystoupením nervózní, tak se zamkneme na záchodě a křičíme na sebe."
2.
Georg: Na začátku byl ten věkový rozdíl trochu divný, ale teď je to v pořádku.
Tom: My si toho ani nevšímáme, protože on je trochu mentálně zaostalý.
Georg: Pravda.
3.
Reportér: Myslíte, že budete dělat muziku i v 60.letech?
Georg: S nimi? Nejsem si jistý.
Tom: Myslíte v 60 nebo za 60?
Georg: Pro tebe to není tak velký rozdíl.
4.
Tom: Ano, Georg a já se opravdu těšíme na pravou lásku.
Georg: Vždycky se těšíme. KAŽDÝ DEN!
5.
Reportér: Oženili byste se rádi jednoho dne?
Georg: Harém by byl cool! A potom jedno nebo dvě děti, kluka a holku. Ale musí tu být čtyři roky rozdíl, takže se kluk bude moc starat o holku. A jenom když mi bude čtyřicet a mé přítelkyni bude dvacet tři.
6.
Reportér: Co vás spojuje s písní Unendlichkeit?
Georg: No, Bill tím vlastně chtěl zmínit svoji oblíbenou epizodu Star Wars.
7.
Reportér: Kde jsou vaše přítelkyně během turné?
Georg: Jakého turné?