Před jízdou do Německa nás TH přivítali v hotelu, kde zůstali. Bill a Tom hodně mluvili.
BRAVO: Jste podruhé v Portugalsku. Co si myslíte o Portugalsku a Portugalcích?
Bill: Upřímně, nečekali jsme také překrásné přivítání na letišti a na programu, kde jsme vystupovali…Jsme všichni velmi šťastní, bylo to skvělé…
BRAVO: A proč jste si vybrali na příjezd tady právě tuto dobu? Byl to vánoční dárek pro fanoušky?
Tom: Ve skutečnosti jsme přijeli, protože jsme měli čas. (směje se) Opravdu, v posledních měsících jsme byli na evropském turné a nemohli jsme ani dýchat!
Bill (přerušuje): Ale rádi splňujeme fanouškům jejich přání a navštěvujeme jejich zemi, dělá nás to velmi šťastnými!
BRAVO: Za podpory všech vašich fanoušků jste obdrželi nějaké ceny. Která z nich je pro vás nejdůležitější?
Bill: Hmm… MTV music award (inter act). To je nejdůležitější cena pro nás všechny.
BRAVO: Myslíte, že získáte víc fanoušků, když teď zpíváte také anglicky?
Tom: Náš nápad nebyl získat víc fanoušků, když jsme nahrávali v angličtině, tak jsme si skutečně přáli, aby ostatní fanoušci, kteří nejsou z Německa, rozuměli našim textům.
BRAVO: Kde budete na Vánoce?
Všichni: Doma!
Bill: Všichni děláme tradiční vánoční zvyky, být s rodinou, hodně jíst, obzvláště sladkosti (směje se) a dávat si dárky.
BRAVO: V březnu přijedete zpátky do Portugalska…
Bill: …. s novým podiem a nějakými novými songy…
Tom: Největší překvapení bude, že Georg bude hrát nahý! (směje se)
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz Kopírovat pouze se zdrojem!
BRAVO: Jste podruhé v Portugalsku. Co si myslíte o Portugalsku a Portugalcích?
Bill: Upřímně, nečekali jsme také překrásné přivítání na letišti a na programu, kde jsme vystupovali…Jsme všichni velmi šťastní, bylo to skvělé…
BRAVO: A proč jste si vybrali na příjezd tady právě tuto dobu? Byl to vánoční dárek pro fanoušky?
Tom: Ve skutečnosti jsme přijeli, protože jsme měli čas. (směje se) Opravdu, v posledních měsících jsme byli na evropském turné a nemohli jsme ani dýchat!
Bill (přerušuje): Ale rádi splňujeme fanouškům jejich přání a navštěvujeme jejich zemi, dělá nás to velmi šťastnými!
BRAVO: Za podpory všech vašich fanoušků jste obdrželi nějaké ceny. Která z nich je pro vás nejdůležitější?
Bill: Hmm… MTV music award (inter act). To je nejdůležitější cena pro nás všechny.
BRAVO: Myslíte, že získáte víc fanoušků, když teď zpíváte také anglicky?
Tom: Náš nápad nebyl získat víc fanoušků, když jsme nahrávali v angličtině, tak jsme si skutečně přáli, aby ostatní fanoušci, kteří nejsou z Německa, rozuměli našim textům.
BRAVO: Kde budete na Vánoce?
Všichni: Doma!
Bill: Všichni děláme tradiční vánoční zvyky, být s rodinou, hodně jíst, obzvláště sladkosti (směje se) a dávat si dárky.
BRAVO: V březnu přijedete zpátky do Portugalska…
Bill: …. s novým podiem a nějakými novými songy…
Tom: Největší překvapení bude, že Georg bude hrát nahý! (směje se)
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz Kopírovat pouze se zdrojem!