Tokio Hotel tajne v New Yorku!!!
o tom přinesl dnešní BILD.
Tady je překlad:

Každý New-York-turista se podíva na místo tragických událostí.
New York: I německý Teenie-Band Tokio Hotel navštívil Místo Nula.
Tu bylo 11.9. 2001 zničené Světové obchod. centrum.
V střede toho štyři kluci z Německa .Tokio Hotel!
Bill & co. ako turisté?! Sotva .Jejich časový plán je těsný. Rekreační lety do USA
se tam nenacházejí.
Německá, toho času, nejúspěšnejší skupina tu připravuje jak se zdá
další
skok v karieře.
Album v angličtine ( Scream) se v Anglicku objeví 27.augusta.
A potom je na řade USA .
Přesto zdůraznují Bill (17), Tom (17), Georg (20) und
Gustav (18):" Německí fans jsou pro nás nejdůležitejší!"
Ale zatím termíny koncertů v jejich domovine v budoucích měsících nejsou.přeložila
Pro www. thth.blog.cz/ |Ŧ|...DAda...|Ŧ|. Kopirovat jen se zdrojem!
____________________________

Každý New-York-turista se podíva na místo tragických událostí.
New York: I německý Teenie-Band Tokio Hotel navštívil Místo Nula.
Tu bylo 11.9. 2001 zničené Světové obchod. centrum.
V střede toho štyři kluci z Německa .Tokio Hotel!
Bill & co. ako turisté?! Sotva .Jejich časový plán je těsný. Rekreační lety do USA
se tam nenacházejí.
Německá, toho času, nejúspěšnejší skupina tu připravuje jak se zdá
další
skok v karieře.
Album v angličtine ( Scream) se v Anglicku objeví 27.augusta.
A potom je na řade USA .
Přesto zdůraznují Bill (17), Tom (17), Georg (20) und
Gustav (18):" Německí fans jsou pro nás nejdůležitejší!"
Ale zatím termíny koncertů v jejich domovine v budoucích měsících nejsou.přeložila
Pro www. thth.blog.cz/ |Ŧ|...DAda...|Ŧ|. Kopirovat jen se zdrojem!
____________________________
DEUTSCH
Tokio Hotel heimlich in New York
Jeden New-York-Touristen zieht es an den Ort mit der tragischen
GeschichteNew York: Auch die deutsche Teenie-Band Tokio Hotel
besucht den Ground ZeroGround Zero.Hier wurde am 11. September 2001
das World Trade Center zerstört..Mitten unter ihnen: vier Jungs
aus Deutschland. Tokio Hotel!
Jeden New-York-Touristen zieht es an den Ort mit der tragischen
GeschichteNew York: Auch die deutsche Teenie-Band Tokio Hotel
besucht den Ground ZeroGround Zero.Hier wurde am 11. September 2001
das World Trade Center zerstört..Mitten unter ihnen: vier Jungs
aus Deutschland. Tokio Hotel!
Bill und Co. als Touristen?
Wohl kaum. Ihr Zeitplan ist eng, Freizeitausflüge in die USA sind nicht drin.
Deutschlands zurzeit erfolgreichste Band im Ausland bereitet hier
anscheinend ihren nächsten Karrieresprung vor.
Ein Album in englischer Sprache haben sie schon ("Scream"), bei den
Briten erscheint es am 27. August.
Danach sollen die USA dran sein.
Dennoch betonen Bill (17), Tom (17), Georg (20) und Gustav (18):
"Die deutschen Fans sind uns am wichtigsten!"
Aber: Konzertermine in ihrer Heimat gibt es in den nächsten Monaten nicht. (ok)
Wohl kaum. Ihr Zeitplan ist eng, Freizeitausflüge in die USA sind nicht drin.
Deutschlands zurzeit erfolgreichste Band im Ausland bereitet hier
anscheinend ihren nächsten Karrieresprung vor.
Ein Album in englischer Sprache haben sie schon ("Scream"), bei den
Briten erscheint es am 27. August.
Danach sollen die USA dran sein.
Dennoch betonen Bill (17), Tom (17), Georg (20) und Gustav (18):
"Die deutschen Fans sind uns am wichtigsten!"
Aber: Konzertermine in ihrer Heimat gibt es in den nächsten Monaten nicht. (ok)

